展示室-5 /創作版画コレクション輝開 /田川憲(5),前田藤四郎(5),浅野竹二(3),ブブノワ,田辺至,

展示室-5

画像をクリックすると、拡大してご覧になれます

.田川　憲

『長崎その深層風土』

.1961年　木版

.38.0 x 53.1 cm　サイン

.田川　憲

『白い木の魚』

.1956年　木版

.34.2 x 37.7 cm　サイン

.田川　憲

『オークションの店』

.1958年　木版

.19.7 x 23.5 cm　ペンサイン

.田川　憲・他の作品

	.田川　憲　(たがわ・けん)　(1906～1967 )
	1906年	長崎市に生れる。
	1926年	上京し、1927年恩地孝四郎に会って以来版画に惹かれる。
	1928年	川端画学校に学ぶ。1932年頃より版画を始める。
	1933年	長崎に帰る。　1934年「版画長崎の会」を設立。
	1940年	日本版画協会々員となる。
	1941-42年	上海在住。上海版画協会、上海版画研究所を設立。
	1945年	帰国。(16日間東シナ海を漂流して長崎県五島に帰着)
		堀口大学、金子光晴ら詩人と親交があり、堀口大学訳
		「アポリネール詩集」に木版挿画を描く。

	.参考資料	「田川憲版画集　長崎東山手十二番館」形象社　1973年

.織田　繁

『 Toredo 』

.1971年　銅版　17/30

.23.5 x 16.8 cm　サイン

.品川　工

『妖精』

.木版

.36.0 x 24.2 cm　サイン

.品川　工　

『円舞（終曲のない踊り）』

.1953年　木版

.38.6 x 30.3 cm　サイン

.品川　工・他の作品

	.品川　工　(しながわ・たくみ)　(1908-2009)
	.新潟県に生まれる。東京府立工芸学校金属科卒。
	1935年印刷会社に勤める傍ら、恩地孝四郎に紙
	.の造形作品を見せたところ、その作品の版画化を
	.勧められる。以来、恩地に師事。版画の道に入る。

.及川康雄

『新道』

1993年　銅版

11.3 x 16.0 cm　　サイン

	及川康雄　（おいかわ-やすお）　（1891-　）
	1891年　三重県に生まれる。東京美術学校西洋画科卒。
	1929年　織田一磨らが結成した「洋風版画会」に参加。

.前田藤四郎

『桜島（夕）』

.1949 年　リノカット

.26.3 x 33.5 cm　印

.前田藤四郎

『燕』

.木版

.30.8 x 43.6 cm　印

.前田藤四郎

『紅型 (A) 』

.1939年　リノカット

.43.4 x 31.0 cm　印

.前田藤四郎

『紅型(B) 』

.1939年　リノカット

.18.0 x 33.8 cm　印

.前田藤四郎

『大原女』

.1950年　木版

.51.0 x 25.8 cm　印

	.前田藤四郎　(まえだ・とうしろう)　(1904-1990 )
	1904年、兵庫県明石市に生まれる。神戸高等商業学校後、松坂屋宣伝部に入社。
	商業美術家として活躍する。そのかたわら、平塚運一著「版画の技法」によって
	.版画制作を試みる。
	1939年第17回春陽会展で「紅型」などにより春陽会賞を受賞。翌年会員となる。

.伊藤勉黄　

『駿府城址と市塔』

.1982 年　木版　80/150

.32.8 x 47.8 cm　サイン

.伊藤勉黄・他の作品

	伊藤勉黄　(いとう・べんおう)　(1917-1992)
	静岡県大井川町に生まれる。本名は勉。国学院大学に学ぶ一方、
	版画を独習。昭和21年 (1946年) 静岡県版画協会の創立に参加する。
	日本版画協会会員。国画会会員。

.恩田秋夫

『初戀や�』

.1971年　木版

.48.3 x 64.3 cm　サイン　印

.恩田秋夫

『菖蒲湯や�』

.1970年　木版

.50.0 x 41.5 cm　サイン　印

.恩田秋夫・他の作品

	.恩田秋夫　(おんだ・あきお)　(1924-2007 )
	大正13 (1924) 年、東京に生まれる。昭和31 (1956) 年、武蔵野美術学校を卒業。
	.昭和38 (1963) 年から昭和43 (1968) 年、武蔵野美術大学で講師を勤める。
	.棟方志功の助手となる。　芭蕉、蕪村、一茶らの「俳句入り版画」を多数制作。

.山口　進　

『田舎芝居』

.1950年　木版（一木集VIより）

.22.0 x 19.6 cm　印

.山口　進

『裸婦と花』

.1930年　木版

.16.3 x 23.6 cm

.山口　進・他の作品

	山口　進　(やまぐち・すすむ)　(1897-1983 )
	1897年	長野県伊那に生れる。
	1912年	15歳の時、見よう見まねで父の履き古しの下駄を版木にして
		木版画を制作したという。
	1923年	日本創作版画協会展に出品。 1929年同会会員となる。
		山口独自な摺りである「びしょびしょ摺り」は恩地孝四郎の
		摺りにも影響を与えた。
	参考資料：	「Modern Japanese Prints」オリバー・スタトラー著タトル商会
		1956年「山口進版画集」形象社 1979年

創作版画コレクション　輝開

kikai@tbj.t-com.ne.jp　吉留直輝

展示室-5

創作版画専門店輝開展示作品:品川工 1 (創作版画木版画) :品川工 2 (創作版画木版画) 及川康雄 (創作版画銅版画)
前田藤四郎 1 (創作版画リノカット) 前田藤四郎 2 (創作版画木版画) 前田藤四郎 3 (創作版画リノカット)
前田藤四郎 4 (創作版画リノカット) 前田藤四郎 5 (創作版画木版画) 恩田秋夫 1 (創作版画木版画) :恩田秋夫
2 (創作版画木版画) 伊藤勉黄 (創作版画木版画) 大筆敏夫 (創作版画合羽摺版画) 山口進 1 (創作版画木版画) :
山口進 2 (創作版画木版画) 田川憲 1 (創作版画木版画) 田川憲 2 (創作版画木版画)　創作版画販売専門店輝開創作版画店

創作版画専門店輝開展示作品: .川端龍子 (創作版画木版画) 市野龍起 (創作版画木版画) 関野準一郎 (創作版画木版画)
伊藤勉黄 (創作版画木版画) 川田幹 (創作版画木版画) 福島一郎 (創作版画木版画) 北岡文雄 (創作版画木版画)
山岸主計 (創作版画木版画) 浅野竹二 (創作版画木版画) 中川木鈴 (創作版画木版画) 金森世士夫 (創作版画木版画)
平塚運一 (創作版画木版画) 柿原俊男 (創作版画木版画) 笹島喜平 1 (創作版画木版画) 笹島喜平 2 (創作版画木版画)
創作版画販売専門店輝開創作版画店

創作版画専門店輝開展示作品: 稲垣知雄 (創作版画木版画) 馬淵聖 (創作版画木版画) 下澤木鉢郎 (創作版画木版画)
山口進 (創作版画木版画) 笹島喜平 (創作版画木版画) 前川千帆 1 (創作版画木版画) 前川千帆 2 (創作版画木版画)
平塚運一 (創作版画木版画) 北岡文雄 (創作版画木版画) 初山滋 (創作版画木版画) .品川工 (創作版画木版画)
北岡文雄 5 (創作版画木版画) 川西英 1 (創作版画木版画) 川西英 2 (創作版画木版画) 川西英 3 (創作版画木版画)
創作版画販売専門店輝開創作版画店

創作版画専門店輝展示作品: 福島一郎1 (創作版画木版画) 福島一郎 2 (創作版画木版画) 福島一郎 3 (創作版画
木版画)大場冨生 (創作版画木版画) 新井亮 1 (創作版画木版画) ほし・じょういち 1 (創作版画木版画) ほし・
じょういち 2 (創作版画木版画) 河原侃二 4 ( (創作版画木版画) 笹島喜平 1 (創作版画木版画) 笹島喜平 2
(創作版画木版画) 笹島喜平 3 (創作版画木版画) 菊池俊治1 (創作版画木版画) 菊池俊治2 (創作版画木版画)
曽我尾武治 1 (創作版画銅版画) 根本霞外 (創作版画木版画) 宮本匡四郎 (創作版画木版画) 創作版画販売専門店輝開創作版画店